Das FEPA-Logo
Eine FEPA-Initiative

FLACHE, VERSTÄRKTE VERBUNDSCHEIBE ZUM ABTRENNEN MIT EINER BENZINSÄGE

flache-verstärkte-geklebte-Scheibe-zum-Trennen-mit-Benzin-Säge-abrasiv-sicher
abtrennen-mit-benzin-säge-verstärkt-geklebte-räder-abtrennen-sicherheit
Trennscheibe aus verstärktem Kunstharz-300mm-400mm-Durchmesser-abgesägtSicherheit

Terminologie: Verstärkte Kunstharzräder können auch als Trennscheiben, Trennscheiben, Flex-Räder, Flex-Scheiben bezeichnet werden. 

Räder aus verstärktem Kunstharz können bei unsachgemäßer Verwendung sehr gefährlich sein: Räder laufen auf Benzinsägen mit bis zu 100 m/s und können bei einem Bruch Teile mit einer Geschwindigkeit von 360 km/h (225 mph) herausschleudern. Die FEPA hat diese Seite erstellt, um die wesentlichen Sicherheitsempfehlungen für die Verwendung von verstärkten Kunstharzrädern auf Benzinsägen mit einem Durchmesser von 300 mm bis 400 mm zu geben.

Sicherheitsempfehlungen für die Verwendung von verstärkten Kunstharzrädern für Benzin-Sägen

80 % der Unfälle sind auf eine falsche Verwendung von Schleifmitteln zurückzuführen. Diese Website wurde von den FEPA-Experten eingerichtet, um zu verhindern, dass sich Endverbraucher bei der Verwendung dieser Art von Produkten verletzen.

Allgemeine Sicherheitsgrundsätze der FEPA

Dos & Don'ts für diese Produkte

Sicherheitscode_Gebunden

Sie können diesen Code auf der Website der FEPA bestellen.

Was ist ein sicheres Produkt? Worauf sollte ich achten?

Die FEPA empfiehlt, nur Produkte zu verwenden, die der EN 12413 entsprechen und als solche gekennzeichnet sind.

Verstärkte Kunstharzräder, die nicht der Norm EN 12413 entsprechen, entsprechen möglicherweise nicht den höchsten Sicherheitsstandards.

Vergewissern Sie sich vor der Auswahl der Räder, dass das Verfallsdatum nicht überschritten wurde. 

Alle Räder sollten vor der Montage an der Maschine sorgfältig auf Schäden oder Mängel untersucht werden.

Wie sollte ich die Räder handhaben und lagern?3A

Alle Schleifscheiben sind zerbrechlich. Sie sollten mit Vorsicht behandelt werden.

Das Rad sollte auf einer flachen, festen Oberfläche gelagert werden, wobei Feuchtigkeit und Frost oder starke Temperaturschwankungen zu vermeiden sind.

Verwendung der ältesten Räder (nach dem Prinzip "first in, first out")

3B

Wie soll ich das Rad an der Maschine befestigen?3C

Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen im Handbuch der Maschine.

Montieren Sie niemals ein Rad, das lose oder zu fest auf der Spindel sitzt.

Nur mit dem im Lieferumfang der Maschine enthaltenen Werkzeug anziehen.

Achten Sie darauf, dass das Rad richtig gegriffen wird, um ein Abrutschen zu verhindern, aber ziehen Sie es nicht mit übermäßiger Kraft an. Verwenden Sie niemals einen Hammer.

Halten Sie Flansche und Schraubengewinde sauber und frei von Graten und Rost.

Ersetzen Sie verzogene oder beschädigte Spurkränze vor dem Einbau des Rades.

Lassen Sie alle Räder nach der Montage mindestens 30 Sekunden lang mit Betriebsgeschwindigkeit laufen und halten Sie sich dabei hinter der Schutzvorrichtung, falls das Rad bricht.

Beachten Sie die von der FEPA empfohlene Checkliste für die Montage.

3D

Wie sollte ich mich schützen?

Die FEPA empfiehlt die Verwendung der folgenden persönlichen Schutzausrüstung (oft als PSA bezeichnet):

  • Augenschutz 
  • Gehörschutz (Ohrensets)
  • Handschutz (Handschuhe)
  • Lungenschutz (Staubmaske, auch Atemschutzmaske genannt)

Entfernen Sie niemals den Maschinenschutz und stellen Sie sicher, dass er richtig eingestellt ist, um Schmutz von Ihnen fernzuhalten.

Achten Sie darauf, dass keine anderen Personen gefährdet werden, insbesondere während der Arbeit in der Nähe der Maschine.

Wie sollte ich das Rad nach dem Gebrauch behandeln?3E

Bevor Sie die Maschine einlagern oder an einen anderen Ort transportieren, nehmen Sie immer das Rad ab und lagern Sie es wie empfohlen.

Untersuchen Sie das Rad immer sorgfältig auf Beschädigungen oder Mängel und zerstören und entsorgen Sie es, wenn es beschädigt ist.

Montieren Sie keine abgenutzten Räder an eine kleinere Maschine. Zerstören Sie sie.

Wenn das Rad kein lesbares Verfallsdatum trägt oder dieses überschritten ist, entsorgen Sie es wie unten empfohlen.

Bei der Entsorgung von abgenutzten oder defekten Rädern wird empfohlen, diese zu beschädigen, um zu verhindern, dass jemand sie aus dem Abfall entfernt und wiederverwendet.

3F

Wie kann ich eine angemessene Ausbildung erhalten?

Es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass alle Mitarbeiter, die mit Schleifscheiben arbeiten, entsprechend geschult und regelmäßig weitergebildet werden. Sie sollten sich an ihren Arbeitgeber wenden, wenn sie diese Schulung nicht erhalten haben.

Der Radhersteller oder -lieferant kann Sie über geeignete, akkreditierte Schulungsanbieter beraten. 

Als privater Verbraucher sollten Sie die Sicherheitshinweise in diesem Dokument sorgfältig lesen: 

  • Das Handbuch für Trennschleifer
  • Das Merkblatt der FEPA über allgemeine Sicherheitsgrundsätze (siehe oben)
  • Das FEPA-Sicherheitsmerkblatt für Trenn- und Schleifscheiben mit Benzinsägen: bald verfügbar
illustration-flach-verstärkt-geklebte-rad-benzin-säge-trennt-auf-der-sicherheit

Diese Website dient dazu, Informationen über die sichere Verwendung von Schleifmitteln gemäß den europäischen Normen zu geben, und nicht dazu, Ratschläge zur Produktauswahl zu erteilen. Sie sollten die auf dem Produkt oder seiner Verpackung angegebenen Informationen lesen, um die Eignung zu bestimmen. Bei speziellen Fragen wenden Sie sich bitte an den Händler, der Ihnen das Produkt geliefert hat.

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzung unserer Website zu ermöglichen.